Canon XX
Que no hay que arrodillarse en domingos o
durante la temporada de Pentecostés
20. S esde hay algunos que se arrodillan el domingo y
durante la temporada de Pentecostés, este santo sínodo decretos que, de manera
que las observancias podrá mantenerse en cada diócesis, debe ofrecer nuestras
oraciones al Señor de pie.
La carta del Sínodo en Nicea a
los egipcios
T que los obispos reunidos en Nicea, que
constituyen la gran y santo Sínodo, saludan a la iglesia de los alejandrinos,
por la gracia de Dios, santos y grandes, y los amados hermanos en Egipto,
Libia, y Pentápolis.
Desde la gracia de Dios y el
más piadoso emperador Constantino nos han convocado a las diferentes provincias
y ciudades que constituyen la gran santo sínodo y en Nicea, parece
absolutamente necesario que el santo sínodo le debe enviar una carta para que
sepa lo que se propuesto y discutido, y lo que se decidió y aprobó.
En primer lugar la impiedad de Arrio y la anarquía y la de sus seguidores se discutió en
presencia del emperador Constantino más piadoso. Se acordó por unanimidad que se debe pronunciar
anatemas en contra de su opinión impía y blasfema sus términos y expresiones
que él ha aplicado a blasfema el Hijo de Dios, diciendo: "él es de las
cosas que no son", y "antes de ser engendrado no fue , "y"
por consiguiente, una vez fue cuando él no estaba ", dijo también que por
su propio poder el Hijo de Dios es capaz de la maldad y la bondad, y lo llamaba
a una criatura y una obra. Contra todo esto el santo sínodo anatemas pronunciados, y no
permitir que este dictamen impíos y abandonados y estas palabras blasfemas
incluso a ser oído.
De que el hombre y el destino
que le sucedió, usted tiene, sin duda, será oído o escuchar, no sea que parecen
pasar por encima de uno que ya ha recibido una justa recompensa por su pecado
ganado. Tal hecho fue el poder de su impiedad que Theonas
de Marmarica y secund de Tolemaida compartida en las consecuencias, porque ellos
también sufrieron la misma suerte.
Pero desde entonces, cuando la
gracia de Dios había liberado a Egipto de esta opinión el mal y blasfema, y de las personas que se habían atrevido a crear un cisma y una
separación en un pueblo que hasta ahora habían vivido en paz, sigue siendo la
cuestión de la presunción de Melecio y los hombres
que él había ordenado, vamos a explicar a ustedes, queridos hermanos, la
decisión del sínodo sobre este tema también.
El sínodo fue trasladado a
inclinarse hacia la dulzura en el trato de Melecio,
de rigor que merecía ninguna piedad. Se decretó que podría permanecer en su propia
ciudad sin ningún tipo de autoridad para ordenar o proponer, y que no iba a
dejarse ver para este fin en el país o en otra ciudad, y que iba a conservar el
nombre desnudo de su cargo.
Además, se decretó que aquellos
a quienes él había ordenado, cuando había sido validado por una coordinación
más espiritual iban a ser admitidos a la comunión con la condición de que
mantendría su rango y ejercen su ministerio, pero en todos los aspectos iban a
ser segundo a todas el clero de cada diócesis y la iglesia que había sido
nombrado en honor a nuestro hermano mayor y compañero ministro Alexander. Ellos iban a tener ninguna autoridad para
nombrar a los candidatos de su elección, o que presente los nombres ni hacer
nada en absoluto sin el consentimiento del obispo de la iglesia católica, a saber,
el obispo de los que están bajo Alexander.
Pero los que por la gracia de
Dios y por nuestras oraciones no se han detectado en ninguna de cisma, y son impecables en la iglesia católica y apostólica, han de tener
autoridad para designar y presentar los nombres de los hombres del clero que
son dignos , y en general hacer todo de acuerdo a la
ley y el estado de la iglesia.
En el caso de la muerte de
cualquier otra en la iglesia, los que recientemente han sido aceptadas con eso
para tener éxito a la oficina del difunto, siempre y cuando aparecen son dignos
y elegidos por el pueblo. El obispo de Alejandría es participar en la votación y confirmar
la elección. Este privilegio, que se ha concedido a todos los demás, no se
aplica a la persona de Melecio por su seditiousness empedernido y su carácter mercurial y
erupción cutánea, no sea que cualquier autoridad o derecho se debe dar a
alguien que es capaz de volver a sus prácticas sediciosas .
Estos son los decretos
principal y más importante en lo que se refiere a Egipto y la iglesia más santa
de los alejandrinos.Lo que otros cánones y decretos
(reglamentos decretum vel)
se promulgó en presencia de nuestro señor y compañero ministro más honrado y el
hermano de Alexander, que se informe a usted con más detalle cuando llegue,
porque era un líder y un participante en el consejo.